pondělí 23. října 2017

Nedělní brunch & učení | Vlog

Po týdnu se zase hlásím s novým vlogem! Dala jsem si předsevzetí, že se budu snažit přidávat nové video každé pondělí. To dnešní mělo být původně online už ráno, bohužel mi ale v cestě stála technologie a i když jse včera zůstala vzhůru do dvou ráno, jen abych video sestříhala, odmítlo se mi nahrát a já musela celej den psychicky trpět ve škole, dokud jsem se nedostala domu a nezkusila ho tak nahrát znovu. I tentokrát to trvalo asi 2 hodiny, přestože video má nějakých 11 minut.. no nakonec to všechno dobře dopadlo, video máte online a já doufám, že se vám líbí!
S láskou, V.
Share:

čtvrtek 19. října 2017

Beauty favourites | Autumn 2017

Nějaký 3 měsíce zpátky jsem psala článek o mých letních beauty oblíbencích. Čas plyne jak voda a já tu jsem zase s několika novýma produktama, bez kterých bych si tohle zamlžený, upršený a přesto ještě pořád teplý období nedovedla představit. Tak jdeme na to!

About three months ago I wrote and article about my Summer beauty favourites. Time goes by so fast and today I'm here with some new products I can't imagine surviving this weird, foggy, rainy, super sunny season. Let's go!
 S příchodem podzimu(a školy) mě úplně přešla chuť se denně malovat. Ráno mi to akorát zbytečně zabírá čas jinak věnovaný spánku nebo přípravě pořádné snídaně a večer jsem ráda, že se donutím jít se vysprchovat a vyčistit si zuby. Většinu dnů pak stejně trávím ve vzorci “škola, fitko, doma”, takže proč se s tim otravovat? Make up jako takovej mě ale pořád baví a tak využívám každou příležitost o víkendech, nebo když mě i ve všední dny čeká něco speciálnějšího.

With the arrival of autumn (and school) I totally stopped feeling like doing my make-up on daily basis. In the morning it just takes the time I could use for sleeping or making a huuuuge breakfast and in the evening I'm happy that I can make myself go to shower. And since on normal days I only go to school, gym and then back home anyways, it doesn't even make sense for me to do it. Nevertheless, make up and I are still a thing and so I'm using every single opportunity to do it either on the weekends or if I'm just doing something more special during the week.
Too Faced bb cream- Peach Perfect, odstín: Natural Beige
Díky bohu, moje pleť je už dlouhou dobu docela bez problémová (ťuk ťuk) a tak jsem úplně vyřadila korektor. Stačí mi tenhle bb cream od Too faced, kterej mě (nebudu lhát) upoutal zprvu jen svým růžovým obalem. Hned po prvnim vyzkoušení mi ale bylo jasný, že jsem nesáhla vedle. Je tak lehkej, že ho na sobě ani nepoznáte. Moc příjemně voní a s jedním, dvěma přepudrováníma vydrží celej den. 

Thanks God, my skin has been really good for some time and so I completely exclude concealer. This bb cream from Too faced is enough. I bought it in New York and I'm not going to lie to you- it was mainly because of the packaging. But after I tried it for the first time I new that we'll be inseparable. It's so soft and light you don't even feel it and if you use a powder maybe 1 or 2 times during the day, it can last till the evening. 
Too Faced- Better than sex mascara

S Too faced ještě nekončím a mým dalším miláčkem je jejich snad nejznámnější řasenka Better than sex. V létě jsem používala voděodolnou, která mě teď už dost štvala, protože jsem si při odličování vždycky vytrhala půlku řas. Tahle řasenka je super, jediný co mi krapet va je neumělohmotnej kartáček, kterej mě osobně trochu slepuje řasy. Stačí mi to pak ale dvakrát projet kartáčkem a je to fuč. 

I'm not done with Too faced here. My second favourite is on of their most famous mascaras- Better than sex. Because I was still using the waterproof one from the summer I was getting really annoyed by it's inability to get removed. Every day I felt like I'm tearing out half of my eye lashes. This one is just perfect! The only thing is that it sometimes sticks my lashes together because I'm not really used to non-plastic brushes. In that case I just use a brush without the mascara, go through them once or twice and I'm fixed.
Když jsem byla v NY, zapomněla jsem si sebou zabalit gel na obličej, proto jsem si ho hned první den běžela koupit. Tenhle gel Purity od Made simple jsem viděla v poličce “nejoblíbenější mycí gely” a po pár očucháních jsem se rozhodla si ho koupit. Krásně voní a pleť mám po něm hrozně hebounkou a svěží. 

When I was in NYC, I forgot my face cleanser. In Sephora I found this Purity face cleanse by made simple and it became my favourite. It smells really good and my skin is super soft after I use it.
Mac- Soft and Gentle highlighter
Narozdíl od skoro všech ostatních věcí, tenhle highlighter je mým parťákem už rok a půl. Shodou náhod jsme se taky potkaly kdysi dávno v New Yorku. Tohohle brouka jsem si koupila po nátlaku 90% beauty bloggerek a bylo to jedno z nejlepších rozhodnutích mýho života. 

In a contrast of all the other things here, this highlighter has been my partner in crime for over a year and a half. Coincidentally I also bought it in New York. I bought this cutie after a tremendous pressure from all the beauty bloggers and it was one of the best decisions I've ever made. 
Smash box- Stylist matte
Na podzim miluju tmavé rtěnky. Ať už burgundy nebo tahle tmavá ostružinová od Smashboxu mi v kabelce nemůžou chybět.

My biggest go-to in autumn are lipsticks. 
Jo Malone- Dark amber and Ginger Lily
 Co se týče vůní, nepodědila jsem po mamce ty stejný geny. Jsem ten typ člověka, co má jednu vůni a používá jí dokud mu nedojde a když mu dojde, buď si koupí jinou a nebo dost často sáhne po té samé. Moje mamka jich má asi 30 a pořád si kupuje další... Tenhle mini tester od Jo Malone dostáváte právě, když si koupíte nějakou větší voňavku. Já normálně použivám jejich vůni Peony and Blush Suede, na podzim ale už druhym rokem sahám po téhle Dark Amber and Ginger Lily, která mi svou ostrou, kořeněnou vůní evokuje podzimní šedou náladu.

Speaking of perfumes I definitely didn't inherit my mum's genes. She is one of those people who have about 30 different ones and they're still buying new, whereas I usually only have one or two and I use them until they're empty. Normally I use Peony and Blush Suede from Jo Malone but this autumn I fell for the tester of Dark Amber and Ginger Lily which is also from this brand. This spicy, sharp smell totally reminds me of that grey, foggy autumn weather. 

Tak, tohle byly moje podzimní beauty oblíbenci. To to zase uteklo...Až teď, co píšu blog si uvědomuju, jak strašně rychle se mi mění můj vkus v kosmetice v souvislosti s ročním obdobím! Co je na podzim vaší kabelkovou, či nekabelkovou nutností?

So these were my autumn favourites. It goes by sooo fast! Just now when I have a blog I actually realise how is my taste in beauty changing according to the season. Do you also have that?

S láskou, V.

With love, V.


                            
Share:

pondělí 16. října 2017

My first vlog


Po dloooooouhé době odhodlávání jsem konečně natočila můj první vlog. Je to takový hokus pokus, mám ještě dost co vychytávat (jak mluvení před kamerou, tak rozřesené záběry a podobně). I tak doufám, že bude mít úspěch, protože mě ho bavilo natáčet a ještě víc mě baví zpětně se na něj koukat, protože připomínání si takových super dnů jako byl tenhle je vždycky fajn! 
Jak se vám líbí?
S láskou, V.






Share:

sobota 14. října 2017

It's the little things

A tak tu sedím, svačím si svůj chleba s paštikou jako správná slečna a píšu tenhle článek. Venku je naprosto nádherně, svítí sluníčko a já z okna vidím všechno to barevné listí. Nejradši bych sebrala svý saky paky a šla si sednout ven, někam do přírody s knížkou a nechala tyhle jemný, podzimní paprsky sluníčka trochu mi pošimrat nos. Ale musím se vrátit k psacímu stolu a dopočítat, co udělá spotřební dan s prodejem ponožek.
No, co nadělám. Tenhle článek nebude o tom, co mi vadí. Nebude o tom, jak se mi nechce učit se ekonomii a nebude ani o tom, jak moc mě nezajímá trh s ponožkama, bude totiž o tom, jak skvěle mi teď je. 

And so I'm sitting here, snacking on my bread with liver pâté just like a right classy lady would do and I'm writing this post. The weather outside is more than perfect, the sun is shining and from the window I can see all the trees wearing their colorful crowns. The only thing I want to do is to go out, sit somewhere in nature, with a book on my lap and let these soft sun rays tickle my nose. But I have to get back, sit behind my desk and calculate what effect does a sales tax have on the price of socks.
Well, whatever. This post is not about the things I don't like. I'm not going to tell you how much I don't want to study Economics neither about how much I don't care about the socks market. Today, I only want to share my happiness with you. 
Včera byl naprosto skvělej den. Škola mi končila v 9:30 ráno, stihla jsem si zacvičit, uklidit si byt, strávila odpoledne v kavárně s pár kamarádkama no a nakonec přijela domu, kde byly dokonce i Velký Šéf (moje maminka) a malej skřet (moje sestřička), v dobé náladě. Docela obyčejnej den, ale donutil mě cítit se hrozně neobyčejně. 

Yesterday was amazing. I finished school at 9:30 in the morning,  made it to the gym, cleaned my apartment, spent the afternoon with my friends (Hiiii Claudia and Rahel, love you) in a cafe and last but not least, I made it home where even the Big Boss (my mummy) and the little goblin (my sister) were in a good mood. Kind of an ordinary day and yet it made me feel so special.
Když jsem přijela domu, shodila jsem sukni, natáhla legíny a mašírovala si to sednout si k vodě a koukat na západ slunce. Vim, že to zní jako strašný klišé, ale já prostě měla děsnou chuť, být někde sama. A jak jsem tam tak seděla na pláži, cítila vítr ve vlasech a poslouchala ticho, přemýšlela jsem o tom, jak zvláštní vlastně je, že takovýhle malý radosti mě dokážou udělat vždycky nejvíc šťastnou.

When I came home I threw down my skirt, pulled on leggings and I marched to the beach to watch the sunset. Such a cliché, I know. But I just had the urge to be alone. When I was sitting there,  feeling the wind in my hair and listening to the silence I realized, how weird it is that actually these little, almost negligible things are what always makes me the happiest. 

Věci jako dobrá snídaně, smích s kamarádkou a nebo pomazlení s kočkou. 

Things like a good breakfast, laughter with a friend or a cuddle with your cat. 

Teplá polívka, silný kafe, barevný dveře, západ slunce.

Warm soup, strong coffee, colorful door, sunset.

Co bych tímhle vším, možná docela zmateným nebo i nesmyslným psaním chtěla říct? I když všichni přirozeně toužíme po velkých věcech, neměli bychom přestávat soustředit se na ty malý, zdánlivě nedůležitý. Když budeme pořádně dřít a věřit, dosáhneme všeho, co chceme. Velikých věcí. Takhle zkrátka a jednoduše, podle mě, Vesmír funguje. Jestli si ale během toho budeme ten život užívat nebo ne, to už je jen naše volba. A velký věci se nemůžou dít každý den, jinak by ztrácely na svý velikosti.
A proto
nezapomínejte
na maličkosti. 

What am I trying to tell you with all this confusing, maybe even a bit pointless writing? Even though, naturally we all desire big things in life, we shouldn't be forgetting about these tiny, little somethings. I believe that if you work hard enough and if you trust in what you want, you will get it. No matter what it is that you want. That's just how the Universe works. But if you'll be having a good time living your life, achieving your goals, that's just and only your choice. Big things simply can't be happening every day, otherwise they would loose their greatness. 
And because of that
never forget
these little things. 


What am I wearing?
Sweater: Abercrobie and Fitch
Skirt: Abercrobie and Fitch
Boots: Diesel
Bag: Michael Kors


S láskou, V.

With love, V.
Share:

středa 11. října 2017

Week in NYC in pictures - New York 2017

Minulý týden jsem si znovu splnila svůj sen, a to podívat se do New Yorku. I když už jsem tam jednou jela, byla jsem (a vlastně pořád jsem) z toho úplně vedle i tentokrát. New York je taková ta moje snová destinace, kde bych jednou chtěla žít. Do toho města jsem se totálně zamilovala. Přijde mi, že je to taková malá planeta. Žijou tu všemožný druhy lidí, máte tady všechno od přírody, přes pláž až (samozřejmě) k městu. Co na tomhle velkym chaosu ale tak miluju? Jsou to úplně obyčejný všední věci, který by mě i tak donutily sbalit kufry a zejtra se přestěhovat na druhou půlku Zeměkoule, kdybych mohla. Lidi, co se na sebe jenom usmívají, zdraví se a hlavně, co se navzájem neřeší. Kreativita, která na vás křičí odevšaď nebo prostě jen dechberoucí výhledy, co mi doslova naháněj slzy do očí. Stejně, jako tady žije 8,5 milionu lidí já bych byla schopná najít 8,5 milionu důvodů proč prahnu po tom, být jedním z nich. 
Nechtěla jsem ale aby byl tenhle článek dalším Eposem od Gilgamešovi, proto vám je tu nebudu vyjmenovávat a ani nebudu vyprávět, kde jsme byli a co jsme kdy dělali, ukážu vám ale skoro 8,5 milionu fotek. Tak snad vám dodají trošku toho New Yorkerskýho elánu, energie a kreativity, jako tenhle nezapomenutelnej týden dodal mě.
(Takovej tip- pro extra požitek si pusťte k tomuhle článku písničku Empire state of Mind od Alicia Keys)
Jdeme na to! 
Top of the Rock
Times Square
 Myslim, že nejoblíbenějšími food chainy pro nás byly Pret & Manger, kde jsme skoro denně snídali a Chipotle, kde jsem se vždycky večer nacpaly k prasknutí.
Rockefeller center
 Západ slunce na Brooklyn Bridge 
Klasickej americkej brunch, vajíčka a lívance a roztomilý servírky ústavičně dolévající kafe.
Central Park. 
Nádhermá katedrála v Queensu, jejíž jméno jsem zapomněla (pardon).
Pokaždý si tu připadám, jako kdyby to město okolo mě byly jen kulisy.
Pomník Johna Lennona
Akce Brit + Co
Druhý nejlepší burger, co jsem kdy měla v takovém brooklynském bistru Allswels. První byl v jednom z těch nejošklivějších podniků- Five Guys. Nenechte se ale odstrašit, protože ten burger a hranolky za to stojí, ikdyž to je jak kdybyste jedli v ošklivé koupelně. 
Bryant Park
Pick a Bagel- rozhodně nevynechejte!!!!
Brooklyn se pro mě stal novým Manhattenem. 💞
A jak se zpívá v té písničce, big lights inspired me and made me feel brand new. Zas jsem našla kousek sebe a zase vím o trochu víc o tom, kudy bych se chtěla ubírat. Je to skvělej pocit.

Pokud by někoho zajímalo víc o tom, kde jsme byli nebo třeba i nějaké tipy na to, co nevynechat a čemu se naopak vyhnout- dejte mi vědět! S radostí o tom napíšu článek nebo možná i natočím video. Mějte se krásně.
S láskou, V.
Share:

pátek 6. října 2017

#2 Co čtu?

To bylo dávno, dááávno, co jsem vydávala první díl. Se studem přiznávám, že narozdíl od většiny lidí- já přes léto moc nečtu. I když jsem strašnej knihomol, v létě na to moc nemívám náladu, protože nemám žádnou rutinu a na čtení si těžko dělám čas. Výjimkou jsou pak dovolené, kde jsem schopná přečíst třeba 4 knížky za týden. Letos jsem ale ani na dovče čtení moc nedala a suma sumárum jsem od posledního dílu přečetla necelých 5 knížek. Snad se přes zimu napravím...tak jdeme na to!
V minulym díle byla většina knížek od jedný autorky, dneska to ale bude hodně různorodý.

#1 GIRLBOSS- SOPHIA AMORUSO

Začnu hnedka s knížkou, která mě oslovila nejvíc. Knížku #girlboss jsem si chtěla přečíst už strašně dávno a když jsem byla nedávno v Praze v Neoluxoru nemohla jsem jinak, než si jí hned nekoupit. Knížka je v angličtině, takže je to i super procvičování. Je od autorky e-shopu Nasty Gal, která doslova z ničeho vybudovala milionovou společnost. Skoro sama. Je to knížka, která má ukázat, že na to aby člověk něco dokázal nepotřebuje mít nejlepší vzělání, ale musí mít víru a nápad. A musí taky pořádně makat. Hrozně mě bavil styl, kterým je knížka napsaná a obrázky a citáty, kterýma je prokládaná.

#2 OSM- RADKA TŘEŠTÍKOVÁ

Jsem si stoprocentně jistá, že tuhle českou knížku jste všichni zaregistrovali. Mám pocit, že jsem jí viděla ve výloze snad všech knihkupectvích. A chápu proč. Radka Třeštíková je moje oblíbená česká spisovatelka, její knížky mě hrozně moc baví a i když, Bábovky pořád nepřekonala, osm byla super knížka, kterou jsem přečetla jedním dechem. Nevim jak to dělá, ale o jejích knížkách musím vždycky non-stop přemýšlet a nemám pokoj dokud je nedočtu. A pak mě štve, že neni 2. díl.

#3 DÍVKA V LEDU- ROBERT BRYNDZA

Tuhle knížku nemám bohužel vyfocenou, protože jsem si jí nechala v u sebe bytě a když jsem fotila tenhle článek, byla jsem už u rodičů doma. Nicméně, je to taková klasická detektivka vyprávěná z pohledu šéfinspektorky Eriky Fosterové. Abych byla úplně upřímná, knížka byla sice fajn, ale rozhodně to nebylo nic nevídaného. Podle mě naprosto nesrovnatelný např. s detektivkama od Jo Nesba,který mě pohltily mnohem více. 

#3 ZMIZELA V MLZE- MICHAELA KLEVISOVÁ

Opět nemám fotku, nicméně tahle detektivka mě narozdíl od tý předešlý dost uchvátila. Miluju detektivní příběhy ze Skandinávie, což přesně tohle je. Zaplétka byla neočekávaná a bylo to celý napsaný mým oblíbeným stylem- vyprávěním z pohledu více lidí.


#4 MY NOT SO PERFECT LIFE- SOPHIE KINSELLA

Knížka, kterou jsem si kupovala kvůli zadnímu popisu, kterej mi přišel hrozně vtipnej a zajímavej. A takový přesně je i ten příběh. Vypráví o venkovský holce, která celý život sní o životě v Londýně. Ten sen si splní, rozhodně to ale není jednoduchý. Nemá moc peněz, na vše je sama, zamiluje se a nakonec jí vyhodí z práce. I když to zní jako hrozná tragédie je to napsaný v takovym tom "holčičí román/komedie duchu" a i když já tenhle tip příběhů normálně moc nečtu, tenhle jsem si zamilovala!
Doufám, že jste se nechaly mýmy tipy inspirovat a budu moc ráda, když mi doporučíte Vaší oblíbenou knížku!
S láskou, V.



Share:
Blog Design Created by pipdig